STARTER 雅致清供 例 Standard 山家三脆鲜 88 松茸脆琅玕 98 辣椒擂松花 88 松露杏鲍菇 98 广昌拌莲藕 88 桂花串蕃茄 88 乳汁娃娃菜 88 樱桃番茄，蜂蜜，糖渍桂花 高山娃娃菜 Marinated Baby Cabbages in Special Soya Sauce 甄选高山娃娃菜，加以秘制酱料腌制发酵而成。酸辣兼具，宜佐酒佐餐。 蓝莓山药奶冻 98 山药、鲜奶、蓝莓酱 Diced Yam with Creamy & Blueberry Sauce 一勺入口粉糯香甜，细腻绵长。 微辣 Medium 中辣 Hot 重辣 Super Hot * 以上价格为人民币，另需加收��%服务费（含政府相关税费）。 Above prices are in RMB and subject to ��% service charge and tax. * 如果您对某种食物过敏，请提前告知我们的服务人员。 If you are concerned about food allergies, please alert your waiter/waitress prior to ordering. 例 Standard 姜葱芦花鸡 108 东海黄鱼卷 108 东海黄鱼 Crispy Crocker Fish Fillet Tossed with Sweet Soy & Ginger Dressing 东海黄鱼身披金甲，鱼身肥厚味鲜。 将其去骨炸至酥脆，裹以本帮酱汁，外酥里脆，恰到好处。 陈醋海蜇头 108 舟山海蜇 Jellyfish Head with Black Vinegar 特级舟山海蜇浸于山西老醋汁，质脆而韧，清凉爽口。 118 酒香浸花螺 东海花螺 Marinated Coach in Chinese Hua Diao Wine 128 香茜卤顺风 138 思语酱牛肉 牛腱肉、脆椒 Marinated Sliced Soya Beef 新鲜牛腱配以卤汁、脆椒，小火精心炖煮。肉香浓郁，鲜辣适口。 108 招牌凤爪 凤爪 Marinated Chicken Feet in Sweet Soy & Honey Sauce 剔骨凤爪浸以鲜甜酱汁，弹牙爽脆，回味充盈。 微辣 Medium 中辣 Hot 重辣 Super Hot * 以上价格为人民币，另需加收��%服务费（含政府相关税费）。 Above prices are in RMB and subject to ��% service charge and tax. * 如果您对某种食物过敏，请提前告知我们的服务人员。 If you are concerned about food allergies, please alert your waiter/waitress prior to ordering. STARTER 以�年陈花雕及秘制辣汁泡制东海花螺，每颗螺肉皆迸发浓郁酒香。 MARINATED & FROZEN 卤水打冷 4年老鹅头 Marinated 4 Aged Goose Head in Garlic & Vinegar Sauce 制作老卤汤: 四年到五年澄海狮头鹅头,以达到独特的味道和口感 1580 /只 Whole 800 /半只 Half 老鹅掌 138 /只 Piece 鹅翅 88 /只 Piece 鹅肝 198 /只 Piece Marinated Goose Web Marinated Goose Wing Marinated Foie Gras 卤水拼盘 Marinated Meat Platter with Soya Sauce in Chao Zhou Flavor 268 / 例 Standard 328 /只 Whole 168 / 半只 Half 冻伍笋鱼饭 268 / 例 Standard Smoke Duck with Sugarcane Flavor Frozen Marine Fish 冻大红蟹 Frozen Large Red Crab 冻时令鱼饭 Frozen Seasonal Fish * 以上价格为人民币，另需加收��%服务费（含政府相关税费）。 Above prices are in RMB and subject to ��% service charge and tax. * 如果您对某种食物过敏，请提前告知我们的服务人员。 If you are concerned about food allergies, please alert your waiter/waitress prior to ordering. 时价 Market Price 时价 Market Price MARINATED & FROZEN 甘蔗熏水鸭 TASTE THE SOUP 老火靓汤 位 Per Person 珠瓜炖水鸭 198 珠瓜、水鸭 Double-boiled Ducks Soup with Bitter Melon 水鸭上件，熬汤，滤净。 青橄榄炖角螺 198 橄榄、角螺 Double-boiled Conch Soup with Green Olives 橄榄七年挂果，角螺潮汕珍味。 取鲜橄榄、角螺， “飞水”入盅，清香四溢。 黑蒜头炖老鸽汤 198 黑蒜、老鸽 Double-boiled Pigeon Soup with Black Garlic 据《本草纲目》中记载： “鸽羽色众多，唯白色入药”。 土鸡炖土蛋 148 江西特色的食用方法，浓郁鲜甜。 松茸竹笙炖羊肚菌 128 松茸、竹笙、羊肚菌 Double-boiled Mushrooms Soup with Bamboo Fungus & Matsutake 口感丰厚又不失柔嫩，滋味清香而鲜美。 太极蔬菜羹 菠菜、鲜百合 Vegetarian Soup with Egg White 潮州经典，留其本味带来滑嫩口感。 素食 Vegetarian * 以上价格为人民币，另需加收��%服务费（含政府相关税费）。 Above prices are in RMB and subject to ��% service charge and tax. * 如果您对某种食物过敏，请提前告知我们的服务人员。 If you are concerned about food allergies, please alert your waiter/waitress prior to ordering. 98 SEAFOOD 游水渔获 时价 Market Price 深海大响螺 Marine Conch (Charcoal Grilled / Poached Thick Slices / Thin Slices / Sautéed with Lily & Asparagus) 炭烧 / 堂灼 / 厚切 / 薄切 / 芦笋百合炒 斑节虾 Fresh Prawn (Poached / Garlic Steamed / Fried with Spiced Salt) 白灼 / 开片蒜蓉蒸 / 椒盐 澳洲大龙虾 Australian Lobster (Steamed with Vermicelli in Garlic Sauce / Superior Soup / Baked Cheese with Noddle) 蒜蓉粉丝蒸 / 上汤 / 芝士焗伊面底 龙虾二吃 Two-way (Congee / Rice Soup / Deep-fried with Spicy Salt) 生滚粥 / 泡饭 / 椒盐 小青龙 Baby Lobster (Garlic Steamed / Baked Cheese / Superior Soup / Wok-fried with Ginger & Onion) 蒜蓉蒸 / 芝士焗 / 上汤焗 / 姜葱炒 4头大连鲍鱼 Live Dalian Abalone (Garlic Steamed / Steamed Black Bean / Sautéed) 蒜蓉蒸 / 豉汁蒸 / 爆炒 大红蟹 Large Red Crab (Spring Onion & Ginger / Steamed / Superior Soup / Frozen) 姜葱炒 / 清蒸 / 上汤焗 / 冷冻 膏蟹 Roe Crab (Spring Onion & Ginger / Baked Salted Egg / Braised with Vermicelli in Clay Pot / Porridge） 葱姜炒 / 咸蛋黄焗 / 粉丝煲 / 煲粥 东星斑 Spotted Grouper (Jiang Xi Flavored Soup / Steamed / Poached) 赣味金汤 / 清蒸 / 过桥 老虎斑 Brown Marbled Grouper (Steamed / Sautéed / Traditional Steamed) 清蒸 / 炒球 / 古法蒸 笋壳鱼 Bamboo Shoot Fish (Steamed / Deep-fried / Braised) 清蒸 / 油浸 / 红烧 汕头本港冰鲜鱼仔 红口鱼、英哥鱼、敌仔鱼、大斗仓鱼、伍笋、马头鱼、沙尖鱼、小白鲳、剥皮鱼、 黄墙鱼、小鲜鱿、九肚鱼、大眼鱼 Local Iced Fish from Shan Tou Braised with Soya Bean Sauce / Deep-fried / Braised with Sour Plums / Braised with Soya Sauce 豆瓣酱煮 / 香煎 / 酸梅煮 / 红烧 * 以上价格为人民币，另需加收��%服务费（含政府相关税费）。 Above prices are in RMB and subject to ��% service charge and tax. * 如果您对某种食物过敏，请提前告知我们的服务人员。 If you are concerned about food allergies, please alert your waiter/waitress prior to ordering. DELICACIES 海味珍馐 鲍汁扣日本十三头吉品干鲍 1380 /只 Whole 十三头吉品干鲍、鲍汁、金瓜、西兰花 Braised Japanes